Bag Overflow Filter Silencer
Use a plastic bag to make your overflow filter operate more quietly. Drill holes along the top edge of the overflow wall. Poke holes along the top of several Ziploc bags, thread zip ties through the holes in the bag and use the zip ties to attach the bag inside the overflow area via the drilled holes. Test the setup to ensure the overflow water gently falls between the bag and overflow wall.